PPGSA (Spanish edition by Paolina Anderson 2022) Standard de Cuidados,

Seguridad y Sanidad Para Pet Groomers Profesionales y Estilistas

INTRODUCCIÓN

El objetivo de todo peluquero y estilista de mascotas debe ser tratar a todos los animales

que se le confían con amabilidad, paciencia, respeto y compasión, garantizando su

seguridad, salud y bienestar.

Los peluqueros y estilistas de mascotas deben exhibir un comportamiento profesional.

Mantener sus negocios con honestidad e integridad hacia sus clientes en todo momento,

al tiempo que fomentan el profesionalismo, compasión y participación en la educación

continua dentro de la industria.

Estos estándares de cuidado, seguridad y saneamiento fueron obtenidos, discutidos y

acordados unánimemente por peluqueros y estilistas profesionales de mascotas,

educadores de aseo y asociaciones comerciales nacionales con décadas de experiencia y

práctica. Son un conjunto uniforme de normas a las que deben adherirse todos los

peluqueros y estilistas de mascotas responsables, independientemente de dónde y cómo

hayan sido capacitados.

No son un intento para gobernar o dictar estilos, métodos o técnicas (ya sean en general o

específicas de la raza) más allá de las prácticas de seguridad y saneamiento. Tampoco

incluyen métricas específicas, ya que varían de una raza a otra y de una situación a otra.

Estos estándares fueron desarrollados por los miembros de Professional Pet Groomers

and Stylists Alliance, una coalición de organizaciones de la industria cuyos miembros se

han combinado para educar, capacitar y certificar a decenas de miles de peluqueros y

estilistas profesionales de mascotas en todo el país.

Si bien PPGSA en sí no ofrece membresías o certificaciones individuales, las

organizaciones miembros de PPGSA han acordado de manera uniforme incorporar estos

estándares de atención, seguridad y saneamiento en sus propios programas de educación,

capacitación y certificación. Por lo tanto, cualquier persona que sea educada, capacitada o

certificada por cualquier miembro de PPGSA habrá completado con éxito un curso de

estudio que incorpore estos estándares.

DEFINICIONES

Para efectos de este documento, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:

“Mascota” - Cualquier perro, gato u otro animal aceptado para acicalamiento (grooming) o

peinado estilismo.

“Pet Grooming”, “Pet Styling”, “Grooming” o “Styling”: recortar, peinar, estilar, bañar, lavar o

secar a una mascota para remuneración económica.

“Peluquero de mascotas”, “Estilista de mascotas”, “Peluquero”, “Estilista”, “Bañista/cepillador”

o bañista/secador”: una persona que corta, recorta, peina, baña o seca a una mascota a cambio de

una remuneración económica y que se adhiere a estos estándares de cuidado de la industria para

seguridad y saneamiento.

“Instalación de peluquería o peinado de mascotas”, “Salón de peluquería” o “Instalación”: un

establecimiento comercial donde la mascota puede ser bañada, cepillada, recortada, recortada y/o

peinada. Puede ser una instalación física, una unidad móvil o instalación en el hogar.

“Visita a domicilio” o “Peluquero a domicilio”: una persona que corta, recorta, peina, baña o

seca a una mascota dentro de los límites de la casa privada de un cliente, en el terreno o en el

negocio del cliente.

"Estudiante"o "Aprendiz": una persona que se dedica a aprender y adquirir conocimientos sobre

el cuidado de mascotas y estilismo, ya sea bajo la dirección y supervisión de un peluquero o

estilista de mascotas o mientras esté inscrito en un servicio de estilismo o escuela de estilismo,

academia o programa de entrenamiento.

"Escuela", "Academia" o "Programa de capacitación": un establecimiento o programa que enseña

el cuidado y/o peinado de mascotas en un curso de instrucción que incorpora estos estándares de

cuidado de la industria para la seguridad y el saneamiento.

“Secador de jaula” o “Secador de caja”: una pieza de equipo que se adjunta a, o cerca de, una

jaula o recinto con el fin de secar o ayudar a secar a una mascota contenida en una jaula, y que

funciona sin que una persona sostenga manualmente una secadora.

“Jaula” o “Caja”: un método de contención seguro y humano para mantener y/o alojar mascotas

en la instalación.

“Continuación de Educación ”: cualquier programa o curso de estudio destinado a mejorar el

conocimiento de temas relevantes para la profesión de uno.

“Primeros auxilios para mascotas”: el reconocimiento de una lesión o enfermedad y el protocolo

para garantizar que la mascota reciba la atención adecuada.

“Pet Friendly”: cualquier producto, químico, herramienta o pieza de equipo que sea seguro para

el uso de mascotas.

“Seguridad para mascotas”: cualquier seguridad para mascotas que se use o se adjunte a un brazo

de grooming, bañera u otro accesorio o equipo de la instalación para sujetar a la mascota de

forma segura y bajo control.

ESTÁNDARES DE LAS INSTALACIONES

Normas de alojamiento de mascotas

Todas las mascotas confiadas al cuidado de un peluquero o estilista de mascotas

deben ser tratadas con humanidad y compasión, incluyendo:

1. Todos los alojamientos para mascotas proporcionados por la instalación deben estar en buen

estado, seguros, estables, duraderos, bien protegidos, cómodos y en un entorno de escape

controlado.

2. Las mascotas deben poder sentarse, pararse y girar cómodamente en la jaula o recinto

proporcionado.

3. Jaulas

a. Las jaulas deben estar adecuadamente ventiladas para la salud, seguridad y comodidad

de la mascota.

b. Las jaulas y recintos deben ser de un material que sea fácil de limpiar.

c. Las jaulas deben disponerse de modo que el personal pueda ver y acceder con seguridad

a todas las áreas de las jaulas.

4. A menos que cuente con el consentimiento del propietario, no se puede albergar más de una

mascota por jaula o recinto.

5. A las mascotas confinadas por más de cuatro horas se les debe ofrecer agua fresca.

ESTÁNDARES DE LAS INSTALACIONES (continúa)

Todas las instalaciones deben proporcionar un entorno de trabajo seguro y saludable para todo

el personal y las mascotas que se dejan a su cuidado.

Área de bañado

1. Todas las áreas de baño deben estar en buen estado y en condiciones seguras de

funcionamiento.

2. Los productos y/o productos químicos utilizados en el proceso de grooming y peinado deben

cumplir con todas las pautas, normas y reglamentos locales, estatales y federales aplicables y

deben ser aptos para mascotas.

3. Las tinas para el baño de perros deben tener una superficie antideslizante.

4. La temperatura del agua debe establecerse en un nivel apropiado para la mascota y se debe

tener cuidado para evitar molestias o lesiones del agua excesivamente caliente o fría.

5. Debe haber una superficie antideslizante en el piso cerca de cada bañadera para peluqueros y

estilistas.

Áreas de Grooming

1. Las mesas de grooming y secado deben ser seguras, resistentes y estar en buenas condiciones

de funcionamiento.

2. Los tableros de mesa para perros deben estar equipados con una superficie antideslizante que

sea fácil de limpiar.

3. Los brazos de aseo, mediante los cuales se sujeta a la mascota, deben ser aptos para mascotas

y seguros.

4. Todos los demás productos, herramientas y equipos utilizados en la realización del trabajo

deben mantenerse en buenas condiciones de funcionamiento y utilizarse de manera segura y

profesional.

5. Las restricciones para mascotas deben ser seguras y humanitarias y deben seguir los

estándares de práctica actuales para todas las mascotas.

6. La instalación debe limpiarse según sea necesario para la salud humana y de las mascotas.

7. Las jaulas, recintos, bañeras y mesas deberán limpiarse entre cada mascota.

Secadoras

1. Todas las secadoras deben recibir un mantenimiento adecuado y regular.

2. Los secadores de jaula o caja deben usarse de manera segura y humanitaria. Al secar en caja:

a. La mascota debe ser vigilada de cerca y con frecuencia para garantizar su

seguridad y comodidad.

b. A menos que cuente con el consentimiento del propietario, solo se puede

albergar una mascota por compartimiento de caja de secado.

C. El recinto debe acomodar a la mascota, permitiéndole sentarse, pararse y girar

cómodamente.

Normas generales de instalaciones

1. Debe haber en el sitio un botiquín de primeros auxilios para el beneficio de las mascotas y

todo el personal, incluidos los productos y equipos para el lavado de ojos.

2. La instalación debe estar ventilada para proporcionar una buena calidad del aire.

3. La temperatura del aire debe garantizar la seguridad, la salud y la comodidad de todo el

personal y de todas las mascotas.

4. Cuando haya mascotas presentes, al menos una persona familiarizada con los primeros

auxilios para mascotas debe estar en la instalación.

5. Deben existir protocolos de acción de emergencia para garantizar que todas las mascotas

dentro de la instalación reciban la atención adecuada en caso de que surja una situación de

emergencia.

6. Cada instalación debe tener el nombre y la información de contacto de un veterinario de

emergencia local fácilmente disponible.

7. Los productos y equipos de limpieza deben estar fácilmente disponibles para todo el personal.

8. La Instalación debe contar con un seguro de responsabilidad civil general y profesional.

9. La Instalación debe cumplir con todas las leyes locales, estatales y federales.

10. La Instalación debe llevar y mantener registros de todos los clientes y sus respectivas

mascotas. Dichos registros deben incluir el nombre, la dirección y los números de teléfono del

propietario, los servicios prestados y la fecha en que se prestaron dichos servicios.

11. Los registros de cada mascota deben mantenerse durante un período mínimo de un año a

partir de la fecha del servicio.

12. Los informes de incidentes de mascotas deben crearse en caso de que ocurra cualquier

incidente y mantenerse en el archivo durante un mínimo de tres años.

13. Se deben mantener registros precisos de seguridad y salud para todo el personal de acuerdo

con los requisitos locales, estatales y federales.

ESTÁNDARES DE MANEJO Y SEGURIDAD DE ANIMALES

Estándares Profesionales Generales

1. Todas las mascotas deben ser tratadas y manejadas de manera segura, humana y compasiva en

todo momento.

2. No se debe dejar a ninguna mascota sin supervisión en la mesa de aseo o en la bañera.

3. Todas las mascotas serán monitoreadas de cerca y con frecuencia durante el proceso de

secado.

4. Los peluqueros y estilistas de mascotas deben tener conocimientos sobre el manejo seguro y

saludable de las mascotas. Estudiantes o aprendices deben trabajar en una instalación bajo la

supervisión de un peluquero o estilista de mascotas.

5. Todos los productos, herramientas y equipos para cepillar, peinar, desenredar, bañar,

acondicionar tópicamente la piel y el pelaje de la mascota, deben garantizar la seguridad y la

salud de la mascota.

Normas de trabajo

1. Todos los peluqueros y estilistas de mascotas deben cumplir con los estándares aceptados de la

industria.

2. Los estudiantes o aprendices que trabajan en una instalación deben estar bajo la supervisión de

un peluquero o estilista de mascotas.

3. Todo el personal debe comportarse de una manera que promueva el manejo seguro, humano y

compasivo de las mascotas.

4. Los productos, herramientas y equipos utilizados en la realización del trabajo deben ser

seguros y humanos.

5. El Centro de Cuidado de Mascotas y su personal deben presentar una apariencia limpia y

ordenada.

6. Las estaciones de trabajo deben limpiarse entre cada mascota.

7. Todos los peluqueros y estilistas de mascotas deben tener conocimiento sobre la manipulación

y el manejo seguros de las mascotas, lo que incluye:

a. Aceptar animales y devolverlos a los propietarios.

b. Técnicas seguras y humanitarias de acercamiento y recuperación.

c. Técnicas de manipulación seguras y humanitarias.

d. Uso seguro y humanitario de los sistemas de sujeción para mascotas.

e. Manejo seguro y humano de los problemas de conducta.

Acerca de la Alianza de peluqueros y estilistas profesionales de mascotas

La Alianza de peluqueros y estilistas profesionales de mascotas es una colaboración histórica de

profesionales del cuidado y el peinado. Es un esfuerzo de los peluqueros para los peluqueros, los

dueños de mascotas y las propias mascotas. Los miembros de la Alianza incluyen las tres

principales asociaciones nacionales de peluquería y peinado de perros, dos importantes

asociaciones nacionales de peluquería y peinado de gatos, la principal asociación de peluquería

canadiense, varios grupos de peluqueros estatales, una escuela de peluquería acreditada a nivel

nacional, organizaciones comerciales aliadas, los principales minoristas que ofrecen proveedores

de servicios y aseo de mascotas.

PPGSA comenzó con una reunión en SuperZoo 2014 y el deseo de "poner el sentido común en

papel" con respecto a los estándares de cuidado que se enseñan a los peluqueros profesionales.

Su objetivo es asegurar la uniformidad de los estándares de cuidado y seguridad enseñados por

las organizaciones miembros de Alliance a través de sus programas de certificación y/o

capacitación Y ayudar a educar a los dueños de mascotas sobre la importancia de los estándares

de cuidado y seguridad al elegir peluqueros y estilistas de mascotas.

Los miembros fundadores de PPGSA incluyen:

International Professional Groomers, Inc.

www.ipgicmg.com

International Society of Canine Cosmetologists

www.petstylist.com/ISCC/ISCCMain.htm

National Dog Groomers Association of America, Inc.

www.nationaldoggroomers.com

National Cat Groomers Institute of America

www.nationalcatgroomers.com

Professional Cat Groomers Association of America

professionalcatgroomersofamerica.vpweb.com

California Professional Pet Groomers Association, Inc.

www.cppga.org

New Jersey Professional Pet Groomers Association

Merryfield School of Pet Grooming

www.merryfieldschool.com

Petco

www.petco.com

PetSmart

www.petsmart.com

Barkleigh Productions

www.barkleigh.com

America’s Pet Registry, Inc.

www.aprpets.org

Pet Industry Joint Advisory Council

www.pijac.org

World Pet Association

www.wwpia.org